próximo »

[M.G.: Thank you, and excuse me if I'm late....but with Holydays, travels and meetings, I don't have much time for work]

Acabo de leer esta entrevista y creoque la debo compartir con vosotros



Hello Mirko, we're pleased that you have accepted this interview. From many questions that users have made, we've choose those that best fits with your experience and occupation in Ncsoft:

M.G.: Thank you, and excuse me if I'm late....but with Holydays, travels and meetings, I don't have much time for work

There will be other billing methods but Monthly? Ex.XX USD per hour, XX USD every 3-6-12 months..or even a lifetime subscription?

M.G.: The Aion business model has yet to be announced, but sure is that like other Ncsoft games, we're working to improve and offer max flexibility on billing methods. Not only in terms of time (monthly etc..) but also how (via paypal, credit cards, etc..). For the time Aion will be released all this features should be on hand. Talking about lifetimes, IMHO its not a good message to send to the customers. It's like to said "we're doing great now, because the game its not that good and people wont subscribe again.". Sure is that we're not considering Aion in this terms.

Are you thinking about Servers-Fan sites data exchanges, for on line ranks and status info up to date? Can you say anything about?

M.G.: I cant tell too much because "What" and "How" will be implemented its not yet confirmed. We're moving in this direction because we trust that a game success moves also through communities, and the more services we will provide to fan sites the more online and offline experience will be great.

Where will the server be installed?

M.G.: They will be installed in Francoforte like every other Ncsoft Europe servers. German servers and connections are the best you can have atm, in terms of efficiency.

How many users do you expect to have, considering how many people are looking forward for the release date. Witch ages Aion will target?

M.G.: hehe I hope as many as we can. About age target we expect form 12 to 24 (but in my experience on L2 and WOW, I know that this kind of MMO are appreciated also by an older audience, I've played with man who was 60 years old both in L2 and WOW)

Will be any kind of on-line shops for in game stuff, just like Guild Wars or other MMOs?

M.G.: We're considering this opportunity in Europe and USA. As soon as we'll decide anything I'll let you know.

Will Aion be implemented with World events mastered by GM, like Ultima on Line for example?

M.G.: If you mean in game events, you should talk with the "Community" guys , but its on the way. (I love that kind of things).

Once Aion will be released, are you going to continue considering feedbacks and users tips like is happening in beta, or is more like to be a "Lock and delete" uncomfortable topics? Will skills and classes be nerfed in order to maintain game balanced?

M.G.: We want the game experience to be balanced and enjoyable for everyone, no matter which class you pick. All feedbacks will be considered and, if necessary ,implemented.

Considering your L2 experience , the Aion chanter will have the same tasks of L2 prophets, with long terms buffs that make users start selling them without grouping, or subscribe a second account to set up Buff-bots? 

M.G.: The Dev team is still working on skills. Chanters main task will be buffs, but they will be fine also in combat. 

When we'll be able to have a dialogue directly with Dev team, like Koreans and their official forum? Rumours about new Aion.com?

M.G.: Koreans developers are not in straight contact with users. The steps are users, community and dev team. The same will happen for Europe.

What's in you personal opinion the development status of Aion, and when it will be on shops shelves?

M.G.: The game is on Closa beta testing(season 3) atm. Next step is open beta testing that is the preamble of release in Korea. We're working (hard) on English translation atm and we far seer the release date between first months of 2009.

Can we hope on a Limited Edition, along with Preorder and collectors?

M.G.: I don't want to disclose anything, but know this: I'm fond of L.E. and other collector stuffs, and I'm the one who decide this kind of things heheheh. Have you seen the Lineage II collector we have just released?

HYPERLINK "http://eu.plaync.com/eu/store/item/lineage_ii_collectors_edition/"

Thank you for your time and professionalism. Good work , and of course you are welcome in AIONIC. See you

M.G.: Thank to you for the answers. If you ever need more information about the game, ask to the "Community" staff, they know it a lot! Bye! Mirko!

[Traducido al Español]

Traducido al Español

(No pongo lo de que se a retrasado y tal porque es una parida xD)

¿Habrá otros métodos de pago además del mensual? Ej: -Por hora -Cada 3-6-12 meses… o una suscripción de por vida.

M.G.: El modelo de ventas de Aion no ha sido anunciado aún, pero seguramente será como otros juegos de Ncsoft; estamos trabajando para mejorar y ofrecer una máxima flexibilidad a en los métodos de pago. No solo en cuanto a tiempo se refiere (mensual, etc…) sino el cómo (vía paypal, tarjeta de crédito, etc…). Para cuando Aion salga al mercado, todas estas características estarán sobre la mesa.
Hablar sobre una suscripción de por vida, en mi opinión, no es un buen mensaje a los clientes. Es como si dijéramos “estamos haciéndolo bien ahora porque el juego no es muy bueno y la gente no volverá a suscribirse”. No vemos a Aion de esa manera.

¿Tenéis en mente algún tiempo de Server-Fan Sites donde se intercambien datos, con rankings os online y información sobre el status actualizado? ¿Qué puedes decir sobre esto?

M.G.: No puedo decirte mucho sobre esto porque “Qué” o “Cómo” será introducido no está confirmado aún. Estamos lleno en esa dirección porque confiamos en que el éxito del juego se apoya en las comunidades, y cuantos más servicios sean provistos en los “fan sites”, más experiencia fuera del juego también, lo que es positivo.


¿Dónde estará instalado el servidor?

M.G.: Estarán instalados en Francoforte, como los demás servidores de Ncsoft Europa. Los servidores y conexiones alemanes son los mejores que puedes conseguir por el momento, en cuando a eficiencia se refiere.


¿Cuántos usuarios esperas tener, considerando cuantas personas están esperando la fecha de lanzamiento? ¿Qué edades espera captar sobre todo?

M.G.: Jeje espero que todos los que se puedan. Sobre la edad, esperamos que sea de los 12 a los 24 (pero en mi experiencia en el L2 y el WoW, se que esta clase de juegos son apreciados por una audiencia de más edad –He jugado con un hombre de 60 años tanto en el L2 como en el WoW).


¿Habrá algún tipo de tienda on-line para artículos de juego, como en Guild Wars u otros MMOs?

M.G.: Estamos considerando esta opción para Europa y USA. Tan pronto como lo tengamos claro lo haremos saber.


¿Tendrá Aion eventos mundiales llevados a cabo por GMs, como Ultima on Line, por ejemplo?

M.G.: Si te refieres a eventos in-game, deberías hablar con los chicos de la “Comunidad”. (Me encantan estas cosas).


Una vez que Aion sea lanzado ¿seguiréis teniendo en consideración las opiniones y consejos de los usuarios como en la beta, o será más como un “Bloquear y borrar” asuntos incómodos?¿Serán “nerfeadas” las skills para mantener el balance del juego?

M.G.: Queremos que el juego sea balanceado y entretenido para todos, no importa que clase escojas. Todas las opiniones serán consideradas y, en caso de necesarias, aplicadas.


¿Teniendo en cuenta la experiencia de L2 el orador de Aion tendrá el mismo uso que los profetas del L2, tendrán buffs que duren largos periodos que permita al usuario venderlos sin estar en grupo, o tener una segunda cuenta para poner Buff-bots?

M.G.: El equipo de desarrollo está trabajando aún en las skills. Los oradores tendrán como tarea principal el buffar, pero también serán aptos para el combate.


¿Cuándo podremos tener una charla directa con el equipo de desarrollo, como los coreanos y su foro oficial? ¿Rumores sobre la nueva Aion.com?

M.G.: Los desarrolladores coreanos no están en contacto directo con los usuarios. Los pasos son: usuarios, comunidad y equipo de desarrollo. Lo mismo pasará en Europa.


¿Cuál es tu opinión personal sobre el estado del desarrollo de Aion, y cuando estará en las estanterías de los negocios?

M.G.: El juego está en beta cerrada (temporada 3) en este momento. El siguiente paso será una beta abierta que será el preámbulo del lanzamiento en Corea. Estamos trabajando duro para la traducción al inglés, y prevemos que el lanzamiento será en los primeros meses de 2009.


¿Podremos esperar una Edición Limitada, junto con la Preordenada y coleccionista?

M.G.:¿Has visto la edición coleccionista de L2 que acabamos de lanzar? No quiero revelar nada, pero se esto: Soy aficionado a las ediciones limitadas y otras cosas de coleccionista, y soy el que decide este tipo de cosas jejeje.